সুদানের পিরামিড থেকে ইথিওপিয়ার লালিবেলা পর্যন্ত, আফ্রিকান ঐতিহ্য উদ্ধারের স্মৃতিচারী, জিউন আফ্রিকা

এটি একটি অসাধারণ পেইন্টিং যা আত্মার ওজনের প্রতিনিধিত্ব করে। আমরা দেখতে পাচ্ছি, বাম থেকে ডানে, দেবতা ওসিরিস তার সিংহাসনে বসে আছেন, তার স্ত্রী আইসিস এবং আত্মার ভক্ষণকারী তার পিটেন্সের জন্য অপেক্ষা করছেন। আনুবিস, একটি শেয়ালের মাথার দেবতা, তার কাঁধে এক ধরণের পেন্ডুলাম বহন করছে। থোথ, একটি আইবিসের মাথা সহ দেবতা, একটি ফলকের উপর ওজনের ফলাফল লিখে দেন। পরেরটির পিছনে, ডানদিকে, মৃত ব্যক্তি প্রার্থনায় তার অস্ত্র তুলেছেন।

এই দৃশ্যটি প্রায় 2 বছর আগে একটি সারকোফ্যাগাসের কাঠের সাথে আঠালো একটি লিনেন কাপড়ে আঁকা হয়েছিল। এটি সেডিঙ্গা নেক্রোপলিসে একই ধরণের অন্যান্য কাফনের সাথে আবিষ্কৃত হয়েছিল, এখন কি সুদানে। ফন্দি পার les 1 তম ফেরাওনিক রাজবংশের অধীনে মিশরীয়রা (প্রায় 400 খ্রিস্টপূর্ব), শহরটি প্রাদেশিক রাজধানীতে পরিণত হয়েছিল নাপাটান সময়ের প্রথম দিকে এবং মেরো রাজ্যের শেষ অবধি।

এই শৈলীতে আঁকা ক্যানভাসে সজ্জিত সারকোফাগি চারটি কাঁচা ইটের পিরামিডের সমন্বয়ে গঠিত নেক্রোপলিসে আবিষ্কৃত হয়েছিল। এই ধরনের প্রত্নতাত্ত্বিক অংশ অবশ্যই খুব ভঙ্গুর। উইপোকাগুলি মূলত কফিনের কাঠ এবং কিছু ক্যানভাস খেয়ে ফেলে। যদি খণ্ডগুলো শতাব্দীর পর শতাব্দী টিকে থাকতে সক্ষম হয়, তবে নিঃসন্দেহে এটি সেই সময়ে ব্যবহৃত আঠালোকে ধন্যবাদ।

কাজের ডিজিটালাইজেশন

2016 সালে, টুলুজে (ফ্রান্স) ইতিহাসের এই টুকরোগুলি পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল, যাতে সেগুলি খার্তুম যাদুঘরে প্রদর্শন করা যেতে পারে। কিন্তু তারা আরোও আরখানম কোম্পানির হাতে চলে গেছে, যিনি Champigny-sur-Marne-এ তার কর্মশালায় A00 স্ক্যানারে সেগুলোকে ডিজিটাইজ করেছেন। "একটি স্ক্যানিং নীতি ব্যবহার করে, একটি খুব উচ্চ রেজোলিউশন ইমেজ প্রাপ্ত করার জন্য ন্যূনতম এক্সপোজারের সাথে ফ্যাব্রিকটিকে লাইন দ্বারা স্ক্যান করা হয়," কোম্পানিটি তার ওয়েবসাইটে উল্লেখ করে৷ অতিবেগুনী বা ইনফ্রারেড ছাড়াই এর এলইডি আলোর সাথে, নথিতে প্রদত্ত লাক্সের সংখ্যার সমতুল্য যদি এটি মন্ত্রকের মানগুলির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ আলো সহ একটি জাদুঘরে পনের মিনিটের জন্য প্রদর্শন করা হত তবে এটি কী পেত। »

ইতিহাস এবং স্মৃতি আজ ডিজিটাল হয়ে গেছে। এই পর্যবেক্ষণের মাধ্যমেই মোবিলিটাস গ্রুপ (4 কর্মচারী, প্রায় 600 মিলিয়ন ইউরো de টার্নওভার), আফ্রিকাতে খুব উপস্থিত, বিশেষ করে তার স্তম্ভ AGS Déménagements সহ, ​​মেমোরিস্ট তৈরি করেছে, "ঐতিহ্যের সংরক্ষণ, পুনরুদ্ধার, ডিজিটাইজেশন এবং ভাগ করার জন্য একটি দক্ষতা কেন্দ্র"।

মেমোরিস্ট (250 কর্মচারী, 20 মিলিয়ন টার্নওভার) এখন পাঁচটি বিশেষ ফরাসি কোম্পানিকে একত্রিত করে। Arkhênum (ডিজিটাইজেশন এবং ঐতিহ্যের মূল্যায়ন) ছাড়াও, গ্রুপটি লা রিলিউর ডু লিমুসিন (মূল্যবান কাজের পুনরুদ্ধার), গ্রাফিক আর্টস অ্যান্ড হেরিটেজ (লেজার সার্ভে, ডিজিটাইজেশন এবং 3D মডেলিং), ট্রিবভিন ইমেজিং (ফটোগ্রাফিক নথির ডিজিটাইজেশন) এবং ভেক্ট্রাকম ( মেটাডেটা তৈরি, ফিল্ম রিমাস্টারিং)।

আফ্রিকায় দক্ষতা রপ্তানি করা

ফরাসি ভূখণ্ডে খুব উপস্থিত এবং সক্রিয়, মেমোরিস্ট কোম্পানিগুলি সাম্প্রতিক বছরগুলিতে আফ্রিকাতে তাদের দক্ষতা রপ্তানি করার চেষ্টা করছে। "এটি গ্রুপের জন্য একটি প্রিয় জমি," এর জেনারেল ম্যানেজার লরেন্ট ব্যাখ্যা করেন। একাধারে। মোবিলিটাসের প্রতিষ্ঠাতা সভাপতি, তিউনিসিয়ায় জন্মগ্রহণকারী ফরাসি বৈদেশিক বাণিজ্য উপদেষ্টা অ্যালাইন তাইয়েবের উদ্যোগে মেমোরিস্ট তৈরি করা হয়েছিল। এটি ঐতিহ্য উন্নয়নের একটি ফরাসি চ্যাম্পিয়ন তৈরি করতে পাঁচটি কোম্পানিকে একত্রিত করে। »

যদি লরেন্ট ওনাইন্টি স্বীকার করে যে কিছু অপারেশন প্রায় স্পনসরশিপ, মোবিলিটাসের বৈচিত্র্য জনহিতকর উদ্দেশ্যে নয়। দীর্ঘমেয়াদে ব্র্যান্ড ইমেজ এবং বাজারের বিকাশের যুক্তিতে মেমোরিস্ট নিজেকে অবস্থান করে: "আমরা মনে করি, দুই বা তিন বছরের দৃষ্টিভঙ্গি নয়, দশ বছরের দৃষ্টিভঙ্গি নিয়ে," তিনি বলেছেন। এটা জেনে যে পুনরুদ্ধার এবং ডিজিটাইজেশন খুব বৈচিত্র্যময় এলাকায় ঘটতে পারে।

2013 সালে চালু হওয়া প্রথম আফ্রিকান প্রকল্পগুলির মধ্যে একটি ছিল la লিয়নে ন্যাশনাল ইনস্টিটিউট অফ অ্যাপ্লাইড সায়েন্সেস (INSA) এর সহযোগিতায় টিমবুকটু (মালি) থেকে বিখ্যাত পাণ্ডুলিপিগুলির ডিজিটাইজেশন। সেই সময়ে, প্রাচীন পার্চমেন্টের "ছোট মালিকদের" তাদের কোষাগার ডিজিটাইজ করার অনুমতি দেওয়ার জন্য একজন ব্যক্তিকে কয়েক সপ্তাহের জন্য প্রশিক্ষণ দেওয়া হয়েছিল - এবং তাদের ভবিষ্যত সংরক্ষণের বিষয়ে তাদের আশ্বস্ত করা হয়েছিল। প্রায় 35 ইউরোর বাজেটের সাথে, অপারেশনটি যুদ্ধের মূল্য পরিশোধ করেছে ...

তিন বছর পরে, লুভর দলগুলি দ্বারা পুনরুদ্ধার করার পরে, আর্খেনম সেডিঙ্গা নেক্রোপলিসে পাওয়া চিত্রগুলিকে ডিজিটালাইজ করে। একটি "সাদা অপারেশন", স্পনসরশিপ সম্পর্কিত যোগ্যতা "সুযোগ স্পষ্টতই আফ্রিকাতে অনেক বেশি," লরেন্ট ওনাইন্টি বিশ্বাস করেন, "কিন্তু সাফল্য অর্জন করা আরও কঠিন। প্রকল্পের অস্থিরতার একটি ফর্ম আছে। » সে করে না বলতে হবে সরাসরি নয়, কিন্তু ঐতিহ্য, যদিও সম্পদের উৎস, তা খুব কমই রাজনৈতিক অগ্রাধিকারের অংশ...

ইথিওপিয়া থেকে সেনেগাল

2021 সালের এপ্রিল মাসে, টেবিল মাউন্টেন থেকে শুরু হওয়া একটি বিশাল অগ্নিকাণ্ড দক্ষিণ আফ্রিকার কেপ টাউন বিশ্ববিদ্যালয়ের জ্যাগার লাইব্রেরিকে আংশিকভাবে ধ্বংস করেছিল, যেখানে মোবিলিটাসের একটি বড় পিছনের ঘাঁটি রয়েছে (প্রায় 1 কর্মচারী)। মেমোরিস্টকে তখন ক্ষতিগ্রস্ত স্থাপত্য নথিগুলি পুনরুদ্ধার করার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল, যাতে মূল পরিকল্পনা অনুযায়ী পুনর্গঠন করা যায়। প্রকল্পটি, যা এই উদ্দেশ্যের মধ্যে সীমাবদ্ধ ছিল, শেষ পর্যন্ত বাড়ানো হয়েছিল। প্রতি দুই মাসে সাইট পরিদর্শনকারী বিশেষজ্ঞের তত্ত্বাবধানে আট জনকে এখন সাইটে পুনঃস্থাপন এবং ডিজিটাইজেশনের প্রশিক্ষণ দেওয়া হয়েছে। এর বাজেট হস্তক্ষেপ : প্রতি বছর প্রায় 100 ইউরো।

প্রমাণ যে ঐতিহ্য একটি ধারণা যা বিস্তৃত এবং অপরিহার্য উভয়ই: মেমোরিস্ট বর্তমানে জড়িত লালিবেলার গীর্জা (ইথিওপিয়া) এবং সেনেগালে নাগরিক অবস্থা রেজিস্টারে! ইথিওপিয়াতে, 2021 সালে চালু হওয়া টেকসই লালিবেলা প্রকল্পে একটি ডিজিটাল হেরিটেজ রিসোর্স সেন্টার তৈরি করা অন্তর্ভুক্ত। ন্যাশনাল স্কুল অফ চার্টার্সের সাথে অংশীদারিত্বে, মেমোরিস্ট গির্জার মূল্যবান সংগ্রহের একটি ডাটাবেস স্থাপন করছে, যা 300 থেকে XNUMX শতকের XNUMXটি ধর্মীয় পাণ্ডুলিপির সমন্বয়ে গঠিত। ইথিওপিয়ান খ্রিস্টধর্মের এই উচ্চ স্থানে আজও ব্যবহৃত বাইবেল এবং লিটারজিকাল নথি।

তত্ত্বাবধানে দেশটির সরকার, প্রকল্পটি সমন্বিত মূলত পুরোহিত এবং ধর্মীয়দের তাদের আর্কাইভের ডিজিটাইজেশনে প্রশিক্ষণ দেওয়ার জন্য। "আমরা চার্টার স্কুল দ্বারা অর্জিত সরঞ্জাম পরিবহন করি এবং আমরা পদ্ধতিটি নিয়ে আসি," Onaïnty ব্যাখ্যা করে৷ পরে, সরঞ্জাম এবং জ্ঞান তাদের অন্তর্গত। আমাদের স্পষ্টতই ডিজিটালাইজড নথির কোন অধিকার নেই! » বাজেট: 40 ইউরো।

সেনেগালে, La Reliure du Limousin, Memorist এর মাধ্যমে, সেনেগাল প্রজাতন্ত্রের 13 সিভিল স্ট্যাটাস রেজিস্টার পুনরুদ্ধার করার জন্য ন্যাশনাল সিভিল স্ট্যাটাস এজেন্সি দ্বারা কমিশন করা হয়েছিল। এই ধরনের একটি প্রকল্পের পিছনে ধারণা, 000 জুন চালু করা হয়েছে, সর্বপ্রথম সংশ্লিষ্ট পরিষেবাকে তার মিশনটি সম্পাদন করতে সক্ষম করার জন্য, তবে "সেনেগালির জনসংখ্যার ইতিহাসের একটি অংশ পুনরুদ্ধার করা"। সাইটে প্রশিক্ষণ দেওয়া হয় পাঞ্জা সেন্ট-লুইসের গ্যাস্টন-বার্গার বিশ্ববিদ্যালয়ের মধ্যে লোক নিয়োগ করা হয়েছে…

মেমোরিস্টকে এইভাবে মহাদেশের সমস্ত দিকনির্দেশে মোতায়েন করা হয়, সুযোগের উপর নির্ভর করে, বেশিরভাগ সময় পাবলিক-প্রাইভেট অংশীদারিত্বের যুক্তিতে। "প্রজেক্টগুলিকে এগিয়ে নিয়ে যেতে সক্ষম হওয়ার জন্য আপনাকে আফ্রিকাতে আপনার মাথা এবং আপনার পা থাকতে হবে," লরেন্ট ওনাইন্টি বিশ্বাস করেন। মেমোরিস্ট মরিশাস-এ একটি ডেভেলপার ইনস্টল করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে - এটি একটি প্রথম প্রকল্প দ্বীপে একটি দৈনিক সংবাদপত্রের আর্কাইভের ডিজিটাইজেশন চূড়ান্ত করা হচ্ছে। সংস্থাটি প্রকৃতপক্ষে তথাকথিত শিল্প মিডিয়া - প্রেস আর্কাইভ এবং বিশেষ করে অডিওভিজ্যুয়াল আর্কাইভ - যা একটি খারাপভাবে বিবেচনা করা এবং খারাপভাবে সংরক্ষিত ঐতিহ্যের প্রতিনিধিত্ব করে, যা কখনও কখনও পুরানো সারকোফ্যাগাসের চেয়ে বেশি ভঙ্গুর। 2 বছর।